-
1 mobile home
caravana, remolque nombre masculinonoun trailer m (AmL), caravana f fija (Esp)* * *noun trailer m (AmL), caravana f fija (Esp) -
2 mobile home
s.casa remolque, casa móvil, casa rodante, caravana. -
3 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) móvil2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) móvil3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) cambiante•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone
mobile1 adj móvil / portátilmobile2 n móviltr['məʊbaɪl]1 (object, troops, etc) móvil, movible2 (face) expresivo,-a■ now we're mobile! ¡ya estamos motorizados!1 (hanging ornament) móvil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmobile home caravana, remolque nombre masculinomobile library biblioteca ambulantemobile phone teléfono móvilmobile ['mo:bəl, -.bi:l, -.baɪl] adj: móvilmobile home: caravana, casa rodantemobile ['mo.bi:l] n: móvil madj.• movedizo, -a adj.• móvil adj.
I 'məʊbəl, 'məʊbaɪla) <library/shop> ambulante, móvilb) ( able to move)we try and get the patient mobile as soon as possible — tratamos de que el paciente recupere su movilidad lo más pronto posible
are you mobile? — (colloq) ¿estás motorizado? (fam)
c) ( Sociol) con movilidad
II
a) ( hanging) móvil mb) ( mobile phone) teléfono m celular m or (Esp) móvil m['mǝʊbaɪl]1.ADJ (=movable) [theatre, shop] ambulante; [missile launcher] portátil, transportable; [workforce] que tiene movilidad; [society] con movilidad; (=expressive) [face, features] expresivoupwardlynow that we're mobile * — ahora que tenemos coche, ahora que estamos motorizados *
2. N1) (Art) móvil m2) * (=mobile phone) móvil m (Sp) *, (teléfono m) celular m (LAm)3.CPDmobile commerce N — comercio m móvil
mobile home N — caravana f, casa f rodante (S. Cone, Ven)
mobile library N — biblioteca f ambulante, bibliobús m
mobile number N — número m del móvil (Sp), número m del celular (LAm)
mobile phone N — teléfono m móvil (Sp), teléfono m celular (LAm)
mobile phone mast N — antena f de telefonía móvil, antena f de telefonía celular (LAm)
mobile TV N — televisión f móvil
mobile unit N — unidad f móvil
* * *
I ['məʊbəl, 'məʊbaɪl]a) <library/shop> ambulante, móvilb) ( able to move)we try and get the patient mobile as soon as possible — tratamos de que el paciente recupere su movilidad lo más pronto posible
are you mobile? — (colloq) ¿estás motorizado? (fam)
c) ( Sociol) con movilidad
II
a) ( hanging) móvil mb) ( mobile phone) teléfono m celular m or (Esp) móvil m
См. также в других словарях:
mobile\ home — [ mɔbilom ] n. m. VAR. mobile home • v. 1970; mot angl. amér. « maison mobile » ♦ Anglic. Grande caravane tractable surtout conçue pour rester sur place de façon relativement durable et possédant souvent des raccordements d eau et d électricité.… … Encyclopédie Universelle
mobile-home — [ mɔbilom ] n. m. VAR. mobile home • v. 1970; mot angl. amér. « maison mobile » ♦ Anglic. Grande caravane tractable surtout conçue pour rester sur place de façon relativement durable et possédant souvent des raccordements d eau et d électricité.… … Encyclopédie Universelle
mobile home — [mɔbilom] n. m. ÉTYM. V. 1970; mot angl. des États Unis, « maison, demeure (home) mobile », av. 1950. ❖ ♦ Américanisme. Maison légère transportable par route ou par rail, et s installant de manière relativement durable, avec raccordements… … Encyclopédie Universelle
mobile home — mobile homes N COUNT A mobile home is a large caravan that people live in and that usually remains in the same place, but which can be pulled to another place using a car or van. Syn: trailer … English dictionary
mobile home — ☆ mobile home [mō′bəl ] n. a movable dwelling with no permanent foundation, but connected to utility lines and set more or less permanently at a location: cf. MOTOR HOME … English World dictionary
mobile home — n 1.) AmE a type of house made of metal, that can be pulled by a vehicle and moved to another place 2.) BrE a large ↑caravan which always stays in the same place and is used as a house American Equivalent: trailer … Dictionary of contemporary English
mobile home — noun count 1. ) AMERICAN a house built in a factory and moved to a piece of land on a truck 2. ) BRITISH a TRAILER you can live in … Usage of the words and phrases in modern English
mobile home — ► NOUN ▪ a large caravan used as permanent living accommodation … English terms dictionary
Mobile home — For the album by Longpigs, see Mobile Home (album). Common example of today s sectional mobile home in the United States. 28 feet x 60 feet Mobile homes (in the United States; also called trailers or house trailers) or static caravans (in other… … Wikipedia
Mobile home — Caravane Pour les articles homonymes, voir Caravane (homonymie). Une caravane est à l origine d un convoi de transport de marchandises. Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d une longue file de… … Wikipédia en Français
Mobile Home — Ein Mobilheim in den USA der 1970er Ein Mobilheim, auch Mobile home genannt, ist eine transportable Wohneinheit, deren Inneneinrichtung mit einer Wohnung vergleichbar ist. Es ist eine Art vergrößerter Wohnwagen, der allerdings kein wirklich… … Deutsch Wikipedia